3 3:1Remind them to be submissive to rulers and authorities, to be obedient, to be ready for every good work, 2 3:2to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all people. 3 3:3For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, passing our days in malice and envy, hated by others and hating one another. 4 3:4But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared, 5 3:5he saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, 6 3:6whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior, 7 3:7so that being justified by his grace we might become heirs according to the hope of eternal life. 8 3:8The saying is trustworthy, and I want you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to devote themselves to good works. These things are excellent and profitable for people. 9 3:9But avoid foolish controversies, genealogies, dissensions, and quarrels about the law, for they are unprofitable and worthless. 10 3:10As for a person who stirs up division, after warning him once and then twice, have nothing more to do with him, 11 3:11knowing that such a person is warped and sinful; he is self-condemned.
(1) “Speak evil of no one.” To “speak evil” is to “slander, revile, defame” (BDAG, s.v. βλασφημέω, italics original). Christians must not speak ill of their unbelieving neighbors.
(2) “Avoid quarreling” means (lit.) to be “without battle.” It describes a person who is “disinclined to fight, peaceful,” and “not contentious” (LSJ, s.v. ἀμαχός).
(3) “Be gentle” refers to one who is “not insisting on every right of letter of law or custom, yielding, gentle, kind, courteous, tolerant” (BDAG, s.v. ἐπιεικής, italics original); one who is “gracious, forbearing.” The gentle person does not wink at sin or celebrate it but is clear-eyed about sin and righteousness yet nevertheless avoids a judgmental or pharisaical attitude.
(4) “Show perfect courtesy” means not being “overly impressed by a sense of one’s self-importance” (BDAG, s.v. πραΰτης [“courtesy”]). Such a person views the needs and interests of others above his or her own.
Paul describes the pre-conversion state of Christians in terms that describe all children of Adam apart from Christ. “Foolish” describes someone who lacks not only knowledge but also sense (cf. Prov. 15:21). A foolish person lacks both information and judgment. Whatever knowledge he does have is undermined by his inability to think rightly (cf. Prov. 26:7).
A “disobedient” person is one who defies authority as a matter of course. “Led astray” translates a term that means “deceived” or perhaps even “deluded” (BDAG, s.v. πλανάω, italics original). This describes one whose mind has not been enlightened by God’s saving revelation in Christ. Rather, he is “enslaved to various desires and pleasures” (AT; cf. comment on “desire” at 2 Tim. 2:22). Such a person is bound by cravings and yearnings for pleasures that God has forbidden. Desire and pleasure are closely related. To paraphrase Friedrich Büchsel, the relation between the two is as follows: when desire is satisfied we have pleasure, and when pleasure is sought we have desire. In this case, Paul is referring to both pleasures and desires that are sinful.
Before Christ saved us, we were also “passing our days in malice and envy.” “Malice” refers to a “mean-spirited or vicious attitude or disposition.” The malicious person is not kindly disposed toward his neighbor but is malignant toward him. Likewise, “envy” has in view feelings of discontentment or resentment due to a desire to have the possessions or characteristics of another (cf. American Heritage Dictionary, s.v. “malice” and “envy”).
The Greek term translated “hated” can have one of two meanings: “hated” or “hateful.” Louw and Nida’s lexicon notes both possible nuances: “pertaining to being hated or regarded as worthy of being hated.” In any case, the term emphasizes the fact that unredeemed humanity is the opposite of lovable. Moreover, unredeemed humanity does not love as God calls people to love. It is in fact “hating one another.”
So Paul depicts the pre-conversion state of Christians as one of utter darkness and corruption. Because Christians come from such fallenness, they must exercise humility toward their neighbors who now are what they themselves once were.
Nevertheless, in this text Paul wishes to emphasize the sinner’s past entry into salvation, and he does so because he wants to highlight the gracious, non-meritorious character of that entry. God saves sinners “not because of works done by us in righteousness, but according to his own mercy.” Sinners enter into salvation only because of God’s mercy in Christ. Salvation causes good works, but it is not caused by good works. Both Christ’s saving work and the sinner’s entry into it by faith occur as a result of the mercy and love of God toward sinners.
God’s mercy gives birth to the sinner’s subjective experience of salvation through Christ. That merciful experience involves “the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit.” This phrase forms a small chiasm that helps us to understand what Paul means by these terms:
- A “washing”
- B “of regeneration”
- B' “renewal”
- A' “of the Holy Spirit”
“Washing” refers to the work of the Holy Spirit in cleansing an individual from sin (cf. “washing” in Eph. 5:26; cf. also Ezek. 36:25–27; John 13:10; Acts 22:16; 1 Cor. 6:11; Heb. 10:22). In particular, this is the “washing of regeneration,” which is the new birth effected by the Holy Spirit. This new birth effects an ongoing “renewal” by the Holy Spirit that sanctifies the sinner.
Paul wishes for Titus to “insist” that the “saying” be received by the congregation in Crete. The believers will not be able to love as they have been loved if they do not comprehend the truth of the saying. If they do not have a low view of themselves (v. 3) and a high view of God’s mercy and grace (vv. 4–7), they may develop a high view of themselves and a low view of God’s mercy and grace. The results of such a reversal would be catastrophic for the “good works” they are called to perform for their neighbors. Believers are to “be careful to devote themselves to good works.” Such good works are “profitable for people,” i.e., for sinners outside the church and in need of grace. But if the believers in Crete fail to see how they themselves have been graced, they will be in no position to offer grace to others.
Notice the connection between verses 8 and 9. In verse 9, Paul says that this kind of false teaching is “unprofitable and worthless.” This contrasts with the “good works” of love that are “profitable” in verse 8. Thus false teaching undermines the testimony of good works of kindness and mercy, which avail nothing if the congregation is marked by heresy and division. Thus Paul suggests the drastic measures in verse 10.
1 J. P. Louw and Eugene Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains (New York: United Bible Societies, 1989), §88.63.
2 Friedrich Büchsel, TDNT, 3:171.
3 Louw and Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament, §88.204.
4 Knight, Pastoral Epistles, 350.
5 Cf. John Piper, Counted Righteous in Christ: Should We Abandon the Imputation of Christ’s Righteousness? (Wheaton, IL: Crossway, 2002).