16 16:1 The plans of the heart belong to man,
but the answer of the tongue is from the Lord.
2 16:2 All the ways of a man are pure in his own eyes,
but the Lord weighs the spirit.1
3 16:3 Commit your work to the Lord,
and your plans will be established.
4 16:4 The Lord has made everything for its purpose,
even the wicked for the day of trouble.
5 16:5 Everyone who is arrogant in heart is an abomination to the Lord;
be assured, he will not go unpunished.
6 16:6 By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for,
and by the fear of the Lord one turns away from evil.
7 16:7 When a man’s ways please the Lord,
he makes even his enemies to be at peace with him.
8 16:8 Better is a little with righteousness
than great revenues with injustice.
9 16:9 The heart of man plans his way,
but the Lord establishes his steps.
10 16:10 An oracle is on the lips of a king;
his mouth does not sin in judgment.
11 16:11 A just balance and scales are the Lord’s;
all the weights in the bag are his work.
12 16:12 It is an abomination to kings to do evil,
for the throne is established by righteousness.
13 16:13 Righteous lips are the delight of a king,
and he loves him who speaks what is right.
14 16:14 A king’s wrath is a messenger of death,
and a wise man will appease it.
15 16:15 In the light of a king’s face there is life,
and his favor is like the clouds that bring the spring rain.
16 16:16 How much better to get wisdom than gold!
To get understanding is to be chosen rather than silver.
17 16:17 The highway of the upright turns aside from evil;
whoever guards his way preserves his life.
18 16:18 Pride goes before destruction,
and a haughty spirit before a fall.
19 16:19 It is better to be of a lowly spirit with the poor
than to divide the spoil with the proud.
20 16:20 Whoever gives thought to the word2 will discover good,
and blessed is he who trusts in the Lord.
21 16:21 The wise of heart is called discerning,
and sweetness of speech increases persuasiveness.
22 16:22 Good sense is a fountain of life to him who has it,
but the instruction of fools is folly.
23 16:23 The heart of the wise makes his speech judicious
and adds persuasiveness to his lips.
24 16:24 Gracious words are like a honeycomb,
sweetness to the soul and health to the body.
25 16:25 There is a way that seems right to a man,
but its end is the way to death.3
26 16:26 A worker’s appetite works for him;
his mouth urges him on.
27 16:27 A worthless man plots evil,
and his speech4 is like a scorching fire.
28 16:28 A dishonest man spreads strife,
and a whisperer separates close friends.
29 16:29 A man of violence entices his neighbor
and leads him in a way that is not good.
30 16:30 Whoever winks his eyes plans5 dishonest things;
he who purses his lips brings evil to pass.
31 16:31 Gray hair is a crown of glory;
it is gained in a righteous life.
32 16:32 Whoever is slow to anger is better than the mighty,
and he who rules his spirit than he who takes a city.
33 16:33 The lot is cast into the lap,
but its every decision is from the Lord.
Response
Pedagogical Design in Proverbs
I have been river rafting only once in my life, despite growing up in the Rocky Mountains and walking along hundreds of its streams and rivers over several decades. I certainly knew some of the power of water, but I had never had to navigate it with any urgency until I took the front seat of a boat on one of those rivers.
By design these trips introduce rafters to the water slowly, teaching the paddling and maneuvering skills needed to stay upright and in the safely in the boat. Once skills have been taught, they are tested in increasingly difficult types of water. Hearing the command to “row hard” halfway down the river triggers waves of adrenaline as large rocks approach, along with a new fear of what may lie ahead. Skills get put to the test.
Something similar happens between chapters 1 and 16 of Proverbs—and from here through chapter 30 as well. While chapters 1–9 have long detailed sections, they are largely meant to teach skills and alert us to the thrills and dangers of life that demand our careful attention—much like a safety briefing to rafters on the shore before getting in the river.
Proverbs 10–15 is like practicing skills in fairly safe waters. Over 99 percent of these sayings are antithetical (“this but that”), focused closely on two antinomies: wisdom/folly and righteous/wicked. There are surprises, but they are few and hardly unsettling. The chapters contain 84 percent of all antithetical sayings in the book. By contrast, Proverbs 16:1–22:16 contain over 21 percent of the book’s antithetical sayings; all new teaching methods come into play.
This chapter’s first eight verses are like the first set of rapids we meet in the river. Proverbs 16:3 is clearly a synonymous parallel reinforcing the lessons in verses 1–2. But verse 4 is more like synthetic parallelism, with the second line building on the first to present a shocking surprise: does God really make wicked people just to punish them? The verse is not clear, and the statement is probably hyperbole with the broader aim of putting readers off balance and increasing their attention.
Verses 5–6 present two opposing synonymous parallels flowing from the lesson in verse 4. Verse 7 is probably a synthetic parallelism in which, as in verse 4, the first line gives way to a surprise: enemies’ making peace with us. Verse 8 ends the section by introducing a better-than saying and presenting the first of these verses that does not name Yahweh. The omission is yet another surprise, and the form of the better-than proverb is like a tool one can use to evaluate various levels of wealth and righteousness.
There is surely wisdom gained by reading one proverb at a time, just as there is skill in knowing how to paddle a boat in calm water. But when sayings are gathered into a collection, they take on new relationships to one another. And it is in those relationships that a new level of wisdom emerges in the book. The more closely one reads these sayings in one’s surrounding context, the more we learn about the book, but, more importantly, the more detail we see in the flowing river beneath us—in this case the finite detail in the wisdom we need to navigate a complex and morally dangerous world.
Wisdom and Royalty
Like chapter 25, chapter 16 has a unique way of building continuity between the actions of Yahweh, the king, and the individual citizen. This may extend to the city as a collective whole also (cf. 25:28). And this reinforces our interdependency—as families, cities, nations, and as a race. Yet our human history is a long chain of our failures to live as such—each of us choosing our own way and averting our eyes from the needs of others. The history of Joseph and his brothers represents this tendency well. Internal fighting, factions, and suspicion put the whole nation and its promises at risk. Only when Judah is willing to offer himself for the family and Joseph is willing to forgive his brothers does the family regain hope.
The continuity throughout the chapter also affirms the reliability and consistency of the created order. Said differently, we do not live in a random universe made at the whims of the gods or for their sheer entertainment. We live in a place in which the one true God’s good desires and creativity are reflected in the shape and operation of his creation (16:3, 4, 7, 33; cf. 8:22–30). And so living well in this world is a matter of our pursuing this God in “fear” (16:6) and doing the things he does in the way he does them.
“Yes,” we say, “but what about sin?” (cf. vv. 27–30). On the one hand our selfishness, rebellion, envy, coveting, and hatred tear our communities and families apart. On the other hand that same sin blinds our eyes to the moral order of God’s word, leading us to call evil good and good evil (v. 25). The immediate remedy for this in Proverbs is to increase our diligence in living wisely and to honor our responsibilities to one another. The NT encourages these same practices, but not as remedies for the deep fractures beneath them.
The only sufficient remedy is for the Creator to join us as a creature in this world. As one of us he can redeem the human family from within and then, by his Spirit, heal our blindness to see the world aright again.
Christians often overlook these royal and cosmic aspects of Christ’s person and his work. He comes to us as Yahweh, King, and second Adam in the human race. In Jesus’ genealogy in Matthew, in fact, we meet a royal line of succession made up of selfish, sinful, and disloyal people. Matthew puts Jesus at the end of this line. He inherits the faults and condemnation of the whole human race and promises to put right all the wrongs of our history. In the context of Proverbs 16 Jesus is Yahweh in the flesh. As divine King and lowly Israelite born in Bethlehem, he is able to hold together the community from its top to its bottom—from Yahweh to the king and the commoner.
Jesus’ role as the cosmic King of the world is at the heart of Paul’s letter to the Colossians. Not only does this King and his kingdom (Col. 1:13) hold the broken pieces of this world together through his death and resurrection (Col. 1:15–20), but he destroys the kingdoms of this world that hold us captive (Col. 2:13–15). And in doing so Jesus becomes to us wisdom from God (Col. 1:9–11, 28; 2:1–3), through whom our broken communities find new life and our blinded eyes are healed.Proverbs 16
Proverbs 17
Or spirits
Or to a matter
Hebrew ways of death
Hebrew what is on his lips
Hebrew to plan
16:1–3 Apart from Proverbs 16:8, every saying in the opening cluster (vv. 1–9) is what scholars define as a Yahweh saying.
In this light verses 1–3 all explore the relationship of human desires and intentions and the sovereign hand of Yahweh that stands over them. Within this triplet, verses 1–2 form a pair: human “plans” and “ways” parallel the divine “answer” and his weighing of “the spirit.” That is to say, God has the final say on our motives and the consequences that will fall to our actions (cf. v. 9).
Verse 3 offers a response to the opening warnings: preserve your life by committing your work to Yahweh. The image of plans and ways being “established” is frequent in this chapter (vv. 3, 9, 12) and also particularly in Psalms (e.g., Pss. 7:9; 37:23; 40:2; 48:8; 90:17).
16:4–5 Proverbs 16:4 is one of the many Yahweh sayings in the chapter, but it stands apart from the rest of this opening cluster, moving from Yahweh’s knowledge of man’s “spirit” (vv. 2, 9) to provide insight into his intentions toward the “wicked.” This verse is sometimes used in debates surrounding double predestination. But the point in this context has more to do with motivating the righteous. Fox argues that the verse makes God seem more interested in a future day of “trouble” (or “evil”) than in the wicked. Surely this is hyperbole designed to shock us and draw our attention to the exhortations that follow instead of making a definitive statement regarding predestination.
Verse 5 is a complement to verse 4 and a close variant of 11:21, though it reverses the order of the individual lines. Together 16:4–5 are a reminder not only of future judgment but also of God’s desire to bless the righteous.
16:6–9 The last four verses of this cluster emerge naturally from the initial five sayings focusing on God’s knowledge of our motives. In doing so, verses 6–9 promise future divine blessing and judgment while at the same time reinforcing God’s sovereign knowledge, and even control, of the deep desires of our hearts.
Verse 6 tells how to atone for sin after the fact (v. 6a) while giving advice on how to avoid sin in the first place (v. 6b). The word pair “steadfast love and faithfulness” is relatively uncommon in the OT, occurring elsewhere a few times in the Pentateuch, Psalms, and 2 Samuel (e.g., Gen. 24:27, 49; Ex. 34:6; 2 Sam. 2:6; 15:20; Pss. 25:10; 61:7). But whose love and constancy does the proverb have in mind? On the one hand, our turning to actions of love and justice could be said to bring about God’s favor and forgiveness (Amos 5:14–15; Mic. 6:8; Zeph. 2:3). But in a larger sense all atonement results from the infinite reserves of God’s loving kindness (Ps. 103:3–4, 10–11). The principle behind these terms clearly signals a call for living wisely and generously as a means to obtaining favor before God and others, yet recognizing that God’s favor is the result of one who is “abounding in steadfast love and faithfulness” (Ex. 34:6). The same principle is applied twice more in Proverbs, once universally to all people (Prov. 3:3) and then specifically to the king (20:28). It is no coincidence that individuals and royal authorities are both addressed in 16:1–20 as well as in chapter 20.
16:10–15 Among these verses only 16:11 does not explicitly mention the king. But the principles of justice and responsibility for social order found in verse 11 naturally fall to the royal authority named in surrounding verses. As we will see shortly, the motives and actions of the king in these verses follow as a close parallel to the desire and actions of Yahweh in verses 1–9.
In the original Hebrew, verse 10 is difficult if not impossible to interpret with any certainty. The ESV translates this in a straightforward way that favors the king: “An oracle is on the lips of a king; his mouth does not sin in judgment.” But, as Fox observes, “oracle” (qesem) is used elsewhere in the OT only of divination, not revelations from God. From this perspective the king appears to cloak his words in a religious devotion that is false and immediately suspect. Fox offers this translation, “There is divination on the king’s lips; in judgment no one can defy what he says.”
That said, we should not rush to judge the king or political authorities as a rule. We already noted above that Yahweh’s actions in verses 1–9 mirror the king’s actions in verses 10–15. In this way the “heart” and “mouth” that are subject to the answer from Yahweh in verse 1 are echoed in the “lips” and “tongue” of the king in verse 10. In the worldview of Proverbs divine authority is reflected down to his chosen king. This does not make the king infallible, and Fox is probably onto something in his translation. But as in chapters 20; 25, the saying is probably aimed less to make the commoners suspicious than it is for kings to be careful to align their speech to Yahweh’s standards.
Proverbs 16:12–13 contains a pair of contrasting images aimed at shaping the king’s desires. In the original Hebrew the contrast is conspicuous:
An abomination to kings are wicked deeds,
for in righteousness his throne is established.
A delight to kings are righteous lips,
and upright words he loves.
A good king must be constantly on guard regarding words and actions, determining whether they are righteous or wicked. However, the king’s rule is not simply a matter of rationally evaluating facts but a task of properly orienting his emotions of hatred, delight, and love to the well-being of the people. Political rule is an enormous responsibility, and weak and overly impressionable rulers are a blight on the nation. Proverbs 31:1–9 repeats the lesson that temperance and self-control are necessary for one to rule justly—a point observed by Aristotle and established in the Christian virtue tradition by Thomas Aquinas.
Proverbs 16:14–15 speak to the average citizen, or perhaps those who serve in political cabinets and have access to leaders. Given the fickle and unpredictable motives of rulers, people working near a king ought to act wisely, in terms of both honoring Yahweh (vv. 1–9) and gaining the favor of the king.
In the same breath the sayings in verses 10–15 are warnings to kings and wisdom for citizens who may underestimate their ability to play a role in the welfare of the city. Knowing the deeper motivations of the king can help counselors shape his judgments.
16:16–19 This cluster of proverbs stands out with two better-than sayings in verses 16, 19. The first saying (v. 16) is a comparison of wisdom to silver and gold and a variant of 3:14; 8:10, 19. These latter two sayings (8:10, 19) also conspicuously mirror the connection between wisdom and human rulers found in here in 16:10–16 (cf. 8:15–16).
Using a metaphor at home with shepherds, soldiers, and prisoners, 16:17 pictures wisdom as guarding our life against “evil” and death (cf. 16:6; 19:16). Wisdom has a spirit of vigilant watchfulness for covert and subtle threats. The saying also uses the metaphor of the two ways, further strengthening the sense of urgency.
Proverbs 16:18 and verse 19 are paired thematically and linguistically. The first (v. 18) is strikingly terse. Lacking the verbs added by English translations, the saying offers two images that beg for interpretation:
Before destruction, exaltation
And before a fall, an elevated spirit
This is a point made again in 18:2: pride is the fastest path to folly and ruin.
Proverbs 16:19 is a better-than saying mirroring verse 16, but it also expands the lesson on humility with a familiar, or concrete, comparison that crosses the grain of our natural instincts. One should prefer company with the poor (or “afflicted”) to sharing stolen treasure with the wealthy and proud; honest discomfort beats dishonest comfort. The pairing of verses 18 and 19 is accentuated by a chiasm that is both thematic and alliterative:
gaʾon (“pride”; v. 18)
gobah ruakh (“haughty spirit”; v. 18)
shephal ruakh (“lowly spirit”; v. 19)
geʾim (“the proud”; v. 19)
Verse 18 first sets up a pair of abstract images that imagine the consequences of humility and pride. Verse 19 puts this lesson into familiar images that bring the lesson home to everyday instincts and desires (cf. Isa. 57:15).
16:20–24 Van Leeuwen observes that these verses are creatively intertwined. The act of hearing a “word” in Proverbs 16:20 leads to one’s becoming wise in heart and prudent in speech (vv. 21, 23). The Hebrew word for “wise” (sakal) in verse 20 appears again in verses 22–23 (though is translated variously). And yet, when we look at the broader structure of the chapter, the word “good” in the better-than sayings in verses 16, 19 above appears again in verse 20. So, where does verse 20 belong—with the group before or after it? As with all the poetry in Proverbs, numerous patterns and repeated themes are found in verses 16–24, and verse 20 may well serve as a bridge between two smaller groupings.
“Word” in verse 20 could be speaking about God’s command. But the first line could also be rendered “He who considers a matter . . .” (cf. ESV mg.). The same general lesson applies to both options: wisdom that deliberates things and words carefully leads to life and flourishing.
Verse 21 seems to spring from the saying in verse 20. The first line equates “discerning” with one who is “wise of heart,” that is, sincere in the pursuit of understanding. As elsewhere in this chapter, wisdom bears fruit through pleasant and convincing speech (v. 21b). This second line may very well be an application of the lesson arising from the reality of the king’s volatility in verse 15.
Picking up on the same word for “wise” (sakal) in verse 20, verse 22 commends “good sense” (sekel) as a “fountain of life” to its owner. One must recall the rarity of fresh water in Israel’s ancient world to appreciate the lesson here (cf. comment on 5:15–20). Much more difficult is the second line: “The instruction of fools is folly.” The translation “instruction” helps to retain the two possible senses of this phrase, either the senseless teachings from the lips of fools or else the punishment given to fools that has no effect. The play on these two possible senses may well be intentional.
Just as verse 22 echoes verse 20, so verse 23 repeats the lesson in verse 21. The Hebrew word translated “judicious” here is sakal, repeating the idea that language and speech—likely of those serving the king—should be carefully considered. These lessons culminate in the memorable saying in verse 24: “Gracious words are like a honeycomb, sweetness to the soul and health to the body.” Only here, in place of the context of royal courts, is wise speech revealed for its universal power to be enriching and pleasing in the depths of our bodies.
16:25–33 This final group of sayings seems to have fewer clear instances of repetition or intentional structuring (though cf. vv. 28–29). Perhaps by design the sayings concerning Yahweh, the king, and the royal courts in verses 1–24 now flow into wisdom at work in the life of the city and its citizens.
In other words, wisdom is for rich and poor, young and old, king and commoner. This universality of wisdom is further evident in this chapter’s sevenfold repetition of the “way” (Hb. derek)—more times than in any other chapter in Proverbs. The term, of course, appears frequently in chapters 1–9, where it is used to force us into making a vital decision toward wisdom and life or else folly and death. The “way” appears twice here in 16:25. The lesson is about the power of self-deception—we can be totally wrong about what we think is absolutely true (cf. 12:15; 14:12). The word “death” appears earlier in 16:14 and is a further connection to chapters 1–9.
Proverbs 16:26 observes the powerful way our “appetite” drives our labor. The Preacher makes a similar point in Ecclesiastes 6:7: “All the toil of man is for his mouth, yet his appetite is not satisfied.” His point sounds extremely pessimistic. But in a broader scope the Preacher recognizes the interplay of emotion, work, and desire (Eccles. 5:12) and the fact that daily work and food can in fact sate us (Eccles. 5:18).
Fox notices that the next four sayings (Prov. 16:27–30) form a cluster, imagining four types or degrees of a scoundrel (cf. 6:12–15). Fox is supported by the fact that the Hebrew ʾish (“a man”) begins each of the lines in 16:27–29.
The first saying (v. 27) portrays the “worthless” person as reckless and violent. “Plots” in the phrase “plots evil” translates a word that means to dig a well or a pit, both of which are unavoidably dangerous to pedestrians and animals (cf. Ex. 21:33; Prov. 26:27; Eccles. 10:8). The tongue of fire is a more explicitly dangerous and violent image. Thus by sheer interest in self-preservation one should do everything to avoid these kinds of people or becoming like them.
Proverbs 16:28 continues the broader focus on speech and its effects (cf. vv. 21–24, 27), dramatizing the outward violence of the “dishonest man” and the secret damage done by the “whisperer,” possibly “slanderer” (cf. 26:20).
While 16:29 fits with the pattern of the scoundrel in the previous two verses (see above), the saying is also nearly the opposite of verse 32. The former speaks of anger and ends with the Hebrew for “good”; the latter begins with the Hebrew for “good” (ESV “better”) and is about slowness of anger. Both sayings also illustrate the way in which individual behaviors play out in society—no man is an island. This general point about the individual and community applies also to those in political leadership. (Cf. Response section.)
Verse 30 makes use of the insight in chapter 15 that our bodies inevitably reveal our inner disposition and motives (cf. 15:30). In the ancient world people took this principle for granted—one can watch the face and eyes for signs of honesty or deceit. Today we know that the body—especially the face—is hard-wired into our emotions and thoughts (and vice-versa). Perhaps on a larger scale we can see that righteousness and unrighteousness are comprehensive, taking root in every part of our person. Also, similar to the link between 16:29 and verse 32, the word rendered “dishonest” things is used also in verse 28. The word only appears nine times in Proverbs, so the repetition does seem to be intentional, holding these clusters of sayings together.
Verse 31 may have been placed here to pick up on the bodily imagery in verse 30. Only here the message is positive: “gray hair” is a mark of an honest and “righteous life.” Of course the sages know that wicked people also grow old; their point is that godly behavior tends to be rewarded in this life, especially in the world of violent and powerful kings (cf. vv. 14–15).
Verse 32 was addressed with verse 29. The closing saying (v. 33) draws the chapter to a close by returning to the Yahweh sayings at the start. Lots were commonly used to resolve complex matters and disagreements (cf. 18:18). The point here, not unlike in 16:31, is that Yahweh works through the operations of the world we often take as sheer chance in order to bring about his just judgments and rewards.