80 To the choirmaster: according to Lilies. A Testimony. Of Asaph, a Psalm.
1 Give ear, O Shepherd of Israel,
you who lead Joseph like a flock.
You who are enthroned upon the cherubim, shine forth.
2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh,
stir up your might
and come to save us!
3 Restore us,1 O God;
let your face shine, that we may be saved!
4 O Lord God of hosts,
how long will you be angry with your people’s prayers?
5 You have fed them with the bread of tears
and given them tears to drink in full measure.
6 You make us an object of contention for our neighbors,
and our enemies laugh among themselves.
7 Restore us, O God of hosts;
let your face shine, that we may be saved!
8 You brought a vine out of Egypt;
you drove out the nations and planted it.
9 You cleared the ground for it;
it took deep root and filled the land.
10 The mountains were covered with its shade,
the mighty cedars with its branches.
11 It sent out its branches to the sea
and its shoots to the River.2
12 Why then have you broken down its walls,
so that all who pass along the way pluck its fruit?
13 The boar from the forest ravages it,
and all that move in the field feed on it.
14 Turn again, O God of hosts!
Look down from heaven, and see;
have regard for this vine,
15 the stock that your right hand planted,
and for the son whom you made strong for yourself.
16 They have burned it with fire; they have cut it down;
may they perish at the rebuke of your face!
17 But let your hand be on the man of your right hand,
the son of man whom you have made strong for yourself!
18 Then we shall not turn back from you;
give us life, and we will call upon your name!
19 Restore us, O Lord God of hosts!
Let your face shine, that we may be saved!
Section Overview
This is a community lament, geared to a situation in which the people (or at least a part of them) have received hard treatment from the Gentiles. it poignantly asks God to “restore us, . . . let your face shine, that we may be saved!” The specific tribes mentioned are Joseph (with his sons, Ephraim and Manasseh) and Benjamin (vv. 1–2), that is, the two sons of Jacob’s wife Rachel. Some have taken this to indicate that the psalm comes from the northern kingdom, but Benjamin remained with Judah at the breakup of the kingdom (1 Kings 12:21). Further, when Psalm 80:1 speaks of the Lord as “enthroned upon the cherubim,” it is describing his place at the ark, in the Jerusalem temple. In addition, the psalm has remained in the Psalter for use long after whatever situation might have occasioned it. Thus it is more likely that its function is for the worshiping congregation to picture these tribes under duress as a part of the whole people, with the whole body owning the distress of the part. That is, when Paul articulates the principle regarding the interdependence of the body’s members (“If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together”; 1 Cor. 12:26), he is putting into words something the OT takes for granted.
This psalm has a notable refrain: “Restore us, O [Lord] God [of hosts]; let your face shine, that we may be saved!” (Ps. 80:3, 7, 19). “Restore us” could be rendered “turn us again” (ESV mg.), and this shows how “turn again, O God of hosts” (v. 14) is a variation of these words. In this light, verses 14–15 form a long version of the refrain, explaining more fully what it would mean for God to restore his people and let his face shine. The comments will develop this more fully. The flow of thought is structured by the refrain.
Section Outline
I. Stir Up Your Might to Save Us (80:1–3)
II. How Long Will You Be Angry with Us? (80:4–7)
III. We Are Your Vine, Which They Have Ruined (80:8–15)
IV. Make Us Faithful! (80:16–19)
Response
Psalm 80 serves, in company with the other Asaphic psalms, as a community lament. Among its distinctive features is the making explicit of the way in which the worshiping community, even after the demise of the northern kingdom, still represents all Israel (cf. comment on 80:1–3). This has two implications. First, as mentioned above, when one sector suffers the whole body suffers, and likewise the well-being of the body brings well-being to every sector. Second, the southern kingdom, and the Second Temple community after the exile, retains its place in God’s unfolding plan to bring blessing to the world (rather than to be the object of mockery).
Another distinctive of this psalm is the way in which the variation of the refrain (cf. comment on 80:8–15 [at vv. 14–15]) keeps the two theological sides together: that the restoration of the people has to do with the renewed expression of God’s kindness and grace.
Israel is God’s “vine” and God’s “son.” Following his lead, Christians apply these terms to Jesus; in affirming that he is the Christ (or Messiah), they are calling him the true heir of David, whose task is to represent and lead the people of God. And just as an Israelite might readily connect “man of your right hand” and “son of man” with the Davidic king, Christians will surely see in Jesus the answer to such a prayer: this king’s rule means blessing for his people and, ultimately, for the whole world.Psalm 80
Psalm 81