91 To the choirmaster: according to Muth-labben.2 A Psalm of David.
9:1 I will give thanks to the Lord with my whole heart;
I will recount all of your wonderful deeds.
2 I will be glad and exult in you;
I will sing praise to your name, O Most High.
3 When my enemies turn back,
they stumble and perish before3 your presence.
4 For you have maintained my just cause;
you have sat on the throne, giving righteous judgment.
5 You have rebuked the nations; you have made the wicked perish;
you have blotted out their name forever and ever.
6 The enemy came to an end in everlasting ruins;
their cities you rooted out;
the very memory of them has perished.
7 But the Lord sits enthroned forever;
he has established his throne for justice,
8 and he judges the world with righteousness;
he judges the peoples with uprightness.
9 The Lord is a stronghold for the oppressed,
a stronghold in times of trouble.
10 And those who know your name put their trust in you,
for you, O Lord, have not forsaken those who seek you.
11 Sing praises to the Lord, who sits enthroned in Zion!
Tell among the peoples his deeds!
12 For he who avenges blood is mindful of them;
he does not forget the cry of the afflicted.
13 Be gracious to me, O Lord!
See my affliction from those who hate me,
O you who lift me up from the gates of death,
14 that I may recount all your praises,
that in the gates of the daughter of Zion
I may rejoice in your salvation.
15 The nations have sunk in the pit that they made;
in the net that they hid, their own foot has been caught.
16 The Lord has made himself known; he has executed judgment;
the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion.4 Selah
17 The wicked shall return to Sheol,
all the nations that forget God.
18 For the needy shall not always be forgotten,
and the hope of the poor shall not perish forever.
19 Arise, O Lord! Let not man prevail;
let the nations be judged before you!
20 Put them in fear, O Lord!
Let the nations know that they are but men! Selah
Section Overview
Our English Bibles, following the traditional Hebrew text of the Psalms, print Psalms 9 and 10 as two separate compositions. However, many scholars take the view that these two were originally one psalm. The argument for joining the two begins by noticing that the LXX takes them together as one psalm, as does the Latin Vulgate (including the Iuxta Hebraeos).122 This is taken to be ancient evidence for the original shape, assuming that these old translations reflect an old (and perhaps more authentic) form of the Hebrew text. Further, Psalms 9–10 together follow a basically acrostic pattern, with Psalm 10 beginning where Psalm 9 leaves off (cf. ESV mg.). In addition, Psalm 10 lacks a title, which is unusual for this section of the Psalter. Finally, the two psalms have many points of contact: both psalms refer to God’s interest in “the oppressed” (9:9; 10:18), both mention “times of trouble” (9:9; 10:1), both call on God to “arise” (9:19; 10:12), and both are sure that God will not “forget . . . the afflicted” (9:12; 10:12).
On the other hand, good reasons exist for staying with the traditional Hebrew arrangement. First, the acrostic pattern is far from perfect: several letters of the alphabet are missing or out of proper order. Further, sufficient differences justify finding two songs here: the tone of Psalm 9 is predominantly praise and thanks, while that of Psalm 10 is largely one of lament. In addition, whereas in Psalm 9 the enemies are clearly Gentiles (vv. 5–8, 15–16, 19–20), in Psalm 10 they may be faithless Israelites (esp. vv. 4, 13), with the “nations” being mentioned (v. 16) to show that the faithless are imitating the wicked Canaanites. Finally, we can consider what must have happened for the originally single psalm to have been divided into two, as Robert Alter describes it:
Something along the following lines seems to have happened to our psalm: At some early moment in the long history of its transmission, a single authoritative copy was damaged (by decay, moisture, fire, or whatever). Lines of verse may have been patched into the text from other sources in an attempt to fill in lacunae. Quite a few phrases or lines were simply transcribed in their mangled form or perhaps poorly reconstructed. When the chapter divisions of the Bible were introduced in the late Middle Ages, the editors, struggling with this imperfect text, no longer realized that it was an acrostic and broke it into two separate psalms. The result of this whole process, alas, is that we are left with a rather imperfect notion of what some of the text means.123
This proposal requires a chain of events, for each of which it is difficult to know what probability to attach. Such evidence as we have, however, for the composition and editing of the individual psalms makes some of the steps (e.g., the “reconstruction”) at least seem unlikely. When Craigie acknowledges that such a scenario is “speculative,” it is an understatement.
Taking all these factors together, then, yields the conclusion that these are more likely to be two compositions, placed together in light of their similarities; it may even be true that they came from the same author (David, according to the inscription of Psalm 9) and thus shine light on each other. Psalms 20–21 and 111–112 would then be similar cases (cf. comments there).
Psalm 9, as already mentioned, is largely an expression of thanks and praise to God for the success given to the Davidic king in defending Israel from those Gentile powers that would oppress them. The “I” in this psalm is either David as the representative of the people or each member of Israel, who celebrates the blessings that come to him by way of the whole nation’s success.
Section Outline
We can analyze the psalm’s flow in seven stanzas:
I. The Worshiper’s Intent to Give Thanks (9:1–2)
II. The Enemies Have Fallen (9:3–6)
III. The Lord’s Just Rule Is His People’s Security (9:7–10)
IV. A Call for God’s Faithful to Sing His Praises (9:11–12)
V. A Prayer for Relief (9:13–14)
VI. God Protects the Needy by Defeating the Wicked (9:15–18)
VII. Prayer for God to Judge the Nations (9:19–20)
Response
In Psalm 9 the worshiping congregation celebrates God’s protection of his people from the schemes of Gentile oppressors, and prays that God would continue to do so. The focus is corporate, and the particular Israelite identifies his own well-being with that of the whole people. Further, these deliverances are put into the theological context of God’s purpose for Israel to begin with, namely, through them to bless the entire world. For Israelites to sing this in true faith, then, would keep them from simply being satisfied with a present state of security from foreign interference; rather, they would be learning to see every circumstance in light of that overarching purpose of God.
If the words of Jesus to his immediate disciples have any bearing beyond the apostles themselves (John 15:18–25), Christians will have occasion to sing a song like this as well. The faithful will aim to ensure that whatever hatred they encounter is genuinely because of their faithfulness (rather than their nastiness or indecency), but when that hatred comes it will not surprise them.
Faithful Christians, like the faithful Israelites before them, can rest assured in such trials that God’s purposes will certainly prevail and that the oppression of mere human beings will never be able to thwart it.Psalm 9
Psalm 10