49 Listen to me, O coastlands,
and give attention, you peoples from afar.
The Lord called me from the womb,
from the body of my mother he named my name.
2 He made my mouth like a sharp sword;
in the shadow of his hand he hid me;
he made me a polished arrow;
in his quiver he hid me away.
3 And he said to me, “You are my servant,
Israel, in whom I will be glorified.”1
4 But I said, “I have labored in vain;
I have spent my strength for nothing and vanity;
yet surely my right is with the Lord,
and my recompense with my God.”
5 And now the Lord says,
he who formed me from the womb to be his servant,
to bring Jacob back to him;
and that Israel might be gathered to him—
for I am honored in the eyes of the Lord,
and my God has become my strength—
6 he says:
“ It is too light a thing that you should be my servant
to raise up the tribes of Jacob
and to bring back the preserved of Israel;
I will make you as a light for the nations,
that my salvation may reach to the end of the earth.”
7 Thus says the Lord,
the Redeemer of Israel and his Holy One,
to one deeply despised, abhorred by the nation,
the servant of rulers:
“ Kings shall see and arise;
princes, and they shall prostrate themselves;
because of the Lord, who is faithful,
the Holy One of Israel, who has chosen you.”
8 Thus says the Lord:
“ In a time of favor I have answered you;
in a day of salvation I have helped you;
I will keep you and give you
as a covenant to the people,
to establish the land,
to apportion the desolate heritages,
9 saying to the prisoners, ‘Come out,’
to those who are in darkness, ‘Appear.’
They shall feed along the ways;
on all bare heights shall be their pasture;
10 they shall not hunger or thirst,
neither scorching wind nor sun shall strike them,
for he who has pity on them will lead them,
and by springs of water will guide them.
11 And I will make all my mountains a road,
and my highways shall be raised up.
12 Behold, these shall come from afar,
and behold, these from the north and from the west,2
and these from the land of Syene.”3
13 Sing for joy, O heavens, and exult, O earth;
break forth, O mountains, into singing!
For the Lord has comforted his people
and will have compassion on his afflicted.
14 But Zion said, “The Lord has forsaken me;
my Lord has forgotten me.”
15 “ Can a woman forget her nursing child,
that she should have no compassion on the son of her womb?
Even these may forget,
yet I will not forget you.
16 Behold, I have engraved you on the palms of my hands;
your walls are continually before me.
17 Your builders make haste;4
your destroyers and those who laid you waste go out from you.
18 Lift up your eyes around and see;
they all gather, they come to you.
As I live, declares the Lord,
you shall put them all on as an ornament;
you shall bind them on as a bride does.
19 “ Surely your waste and your desolate places
and your devastated land—
surely now you will be too narrow for your inhabitants,
and those who swallowed you up will be far away.
20 The children of your bereavement
will yet say in your ears:
‘ The place is too narrow for me;
make room for me to dwell in.’
21 Then you will say in your heart:
‘ Who has borne me these?
I was bereaved and barren,
exiled and put away,
but who has brought up these?
Behold, I was left alone;
from where have these come?’”
22 Thus says the Lord God:
“ Behold, I will lift up my hand to the nations,
and raise my signal to the peoples;
and they shall bring your sons in their arms,5
and your daughters shall be carried on their shoulders.
23 Kings shall be your foster fathers,
and their queens your nursing mothers.
With their faces to the ground they shall bow down to you,
and lick the dust of your feet.
Then you will know that I am the Lord;
those who wait for me shall not be put to shame.”
24 Can the prey be taken from the mighty,
or the captives of a tyrant6 be rescued?
25 For thus says the Lord:
“ Even the captives of the mighty shall be taken,
and the prey of the tyrant be rescued,
for I will contend with those who contend with you,
and I will save your children.
26 I will make your oppressors eat their own flesh,
and they shall be drunk with their own blood as with wine.
Then all flesh shall know
that I am the Lord your Savior,
and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”
Section Overview: The Servant and the Salvation of the World
This is Isaiah’s second Servant Song (although cf. comments on 42:1–4 regarding the unhelpfulness of separating these songs from their context). Here the focus continues to be on captivity and rescue, but now Cyrus and Babylon are in the background; the emphasis is on redemption from moral and spiritual captivity and the central role of the servant in this rescue. In 42:1–4 the Lord commends his servant, but here the servant himself speaks of his character and mission, which is to be worldwide, not only to Israel.
The thought unfolds in four movements. The first (49:1–4) is the servant’s calling, which is addressed to the whole world. He has been called from the womb and named as God’s instrument to speak challenging words that will not fail to hit their target. His name is “Israel” because, as he comes from and to that nation, he will accomplish what they failed to do. He comes with humility and experiences many disappointments but relies on God’s faithfulness to vindicate him.
The second section (49:5–7) details the servant’s mission, which is first to bring Jacob/Israel back to God. Yet that mission is only a small part of his bringing of light and salvation to the whole earth. In the course of this mission the servant will be hated and despised but will ultimately be honored by the Lord and receive the homage of the great ones of earth.
The third section (49:8–13) speaks of the servant himself not only confirming but also embodying the covenant. In language reminiscent of the Year of Jubilee (Leviticus 25), the servant will free prisoners and restore inheritances. The returning exiles (not only those who came home after the edict of Cyrus) will experience both protection and provision as they make their way to Zion from the remotest parts of the earth. Such blessings are cause for universal praise from the created order as well as from the redeemed people.
The final section (Isa. 49:14–26) begins with a cry of Zion, fearing that she has sinned away her blessings. This is answered by the most vivid and tender promises of the Lord’s unfailing love. Zion is still the bride and the mother who will bear countless children. All opposition will be crushed and prisoners freed. This is because Yahweh is committed to his people via promises he cannot and will not break; his saving plan will come to glorious consummation.
Section Outline
IV. To Whom Can You Compare God? (40:1–55:13) . . .
I. The Servant and the Salvation of the World (49:1–26)
1. The Servant’s Call (49:1–4)
2. The Servant’s Mission (49:5–7)
3. The Servant and the Day of Salvation (49:8–13)
4. The Servant and the Restoring of Zion (49:14–26)
Response
The servant’s life and ministry is a reminder that all who serve the Lord will have times of despondency and a sense of futility. The one who served him perfectly knew such times, and as is the Master, so are the servants. Such times require the assurance, prominent in this chapter, that our labor is not in vain in the Lord, who will fulfill his good purposes.
Sometimes this sense of failure is compounded by a lack of visible success, with few people coming to the Lord and his people showing indifference. At such times we require a renewed vision of the vast multitude of Zion’s children across time and space, the fruit of the servant’s labors. We must remember that one day Christ will reign and put all of his enemies under his feet.
Above all, we must join the chorus of praise of 49:13 and realize that it is not our brilliance but his great compassion that will bring us to glory. Great thoughts of God will lead us to a deeper faith and a realization of our own unworthiness.Isaiah 49
Isaiah 50