61 The Spirit of the Lord God is upon me,
because the Lord has anointed me
to bring good news to the poor;1
he has sent me to bind up the brokenhearted,
to proclaim liberty to the captives,
and the opening of the prison to those who are bound;2
2 to proclaim the year of the Lord’s favor,
and the day of vengeance of our God;
to comfort all who mourn;
3 to grant to those who mourn in Zion—
to give them a beautiful headdress instead of ashes,
the oil of gladness instead of mourning,
the garment of praise instead of a faint spirit;
that they may be called oaks of righteousness,
the planting of the Lord, that he may be glorified.3
4 They shall build up the ancient ruins;
they shall raise up the former devastations;
they shall repair the ruined cities,
the devastations of many generations.
5 Strangers shall stand and tend your flocks;
foreigners shall be your plowmen and vinedressers;
6 but you shall be called the priests of the Lord;
they shall speak of you as the ministers of our God;
you shall eat the wealth of the nations,
and in their glory you shall boast.
7 Instead of your shame there shall be a double portion;
instead of dishonor they shall rejoice in their lot;
therefore in their land they shall possess a double portion;
they shall have everlasting joy.
8 For I the Lord love justice;
I hate robbery and wrong;4
I will faithfully give them their recompense,
and I will make an everlasting covenant with them.
9 Their offspring shall be known among the nations,
and their descendants in the midst of the peoples;
all who see them shall acknowledge them,
that they are an offspring the Lord has blessed.
10 I will greatly rejoice in the Lord;
my soul shall exult in my God,
for he has clothed me with the garments of salvation;
he has covered me with the robe of righteousness,
as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress,
and as a bride adorns herself with her jewels.
11 For as the earth brings forth its sprouts,
and as a garden causes what is sown in it to sprout up,
so the Lord God will cause righteousness and praise
to sprout up before all the nations.
Section Overview: Grace That Transforms
An unidentified speaker announces good news that will transform Israel and the entire world. The language is similar to that used by the servant (42:1–4; 49:1–4) and also of the messianic figure (11:2); this is another indication of the profound unity of the whole book. This figure is Immanuel, the coming King and the suffering servant. He is the one through whom all God’s purposes will be carried out. This identification is placed beyond doubt when Jesus uses this passage to launch his public ministry (Luke 4:16–21).
The first section of this chapter (Isa. 61:1–3) speaks of how the Anointed One will transform people and circumstances. In language reminiscent of the Jubilee Year (Leviticus 25), liberation, comfort, and joy are promised to the “poor,” a term that goes far beyond material deprivation.
The second section (61:4–9) turns to rebuilding and restoration; again, this goes far beyond rebuilding the ruined city of Jerusalem and looks to the worldwide spreading of the gospel. The priestly nature of God’s people will be fully realized and will be a cause of great joy. God’s justice will be vindicated and his covenant established forever.
The final section (vv. 10–11) is a song of praise as redeemed Zion rejoices in its full salvation. The marriage relationship of the Lord and his people is seen in all its beauty and flourishing.
Section Outline
V. Looking to the New Creation (56:1–66:24) . . .
F. Grace That Transforms (61:1–11)
1. Proclaiming Good News (61:1–3)
2. Restoring and Expanding (61:4–9)
3. Rejoicing in Salvation (61:10–11)
Response
We have already noted the unique significance of this chapter in the ministry of the Lord Jesus Christ—only he could fulfill it (Luke 4:21). Yet there are important lessons for all involved in ministry, and indeed all Christians, not least the vital link between Word and Spirit. Words are only effective when the Spirit uses them. This basic theology is established in Genesis 1, in which God’s words create what they say and do not depend on any external power to make them effective.
From this it follows that there must be a close correspondence between word and action. Fine words about caring for the poor and helping the downtrodden must be expressed in action (James 2:14–17). This is not to argue for a “social gospel,” in which works of charity replace conversion. Rather, these acts of mercy are fruits of the gospel. It is no accident that churches with a strong Word ministry often also lead the way in caring for addicts and those who have lost their way, helping the needy and feeding the hungry. All of these flow from a response to the living Word.
Chapters such as this grant us a truly worldwide perspective and point to the coming of the people of God from all lands and languages before the throne of God and the Lamb (Rev. 7:9). There is nothing parochial about the gospel. In a world in which so many are dispossessed and rootless, the church can and must anticipate this rich diversity that is as broad as humanity.
Praise is the natural response to God’s amazing and transforming grace, for contemplating the greatness and goodness of God is a challenge to our self-absorption. He is committed to bringing a glorious new creation.Isaiah 61
Isaiah 62