5 Declare in Judah, and proclaim in Jerusalem, and say,
“ Blow the trumpet through the land;
cry aloud and say,
‘ Assemble, and let us go
into the fortified cities!’
6 Raise a standard toward Zion,
flee for safety, stay not,
for I bring disaster from the north,
and great destruction.
7 A lion has gone up from his thicket,
a destroyer of nations has set out;
he has gone out from his place
to make your land a waste;
your cities will be ruins
without inhabitant.
8 For this put on sackcloth,
lament and wail,
for the fierce anger of the Lord
has not turned back from us.”
9 “In that day, declares the Lord, courage shall fail both king and officials. The priests shall be appalled and the prophets astounded.” 10 Then I said, “Ah, Lord God, surely you have utterly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘It shall be well with you,’ whereas the sword has reached their very life.”
11 At that time it will be said to this people and to Jerusalem, “A hot wind from the bare heights in the desert toward the daughter of my people, not to winnow or cleanse, 12 a wind too full for this comes for me. Now it is I who speak in judgment upon them.”
13 Behold, he comes up like clouds;
his chariots like the whirlwind;
his horses are swifter than eagles—
woe to us, for we are ruined!
14 O Jerusalem, wash your heart from evil,
that you may be saved.
How long shall your wicked thoughts
lodge within you?
15 For a voice declares from Dan
and proclaims trouble from Mount Ephraim.
16 Warn the nations that he is coming;
announce to Jerusalem,
“ Besiegers come from a distant land;
they shout against the cities of Judah.
17 Like keepers of a field are they against her all around,
because she has rebelled against me,
declares the Lord.
18 Your ways and your deeds
have brought this upon you.
This is your doom, and it is bitter;
it has reached your very heart.”
19 My anguish, my anguish! I writhe in pain!
Oh the walls of my heart!
My heart is beating wildly;
I cannot keep silent,
for I hear the sound of the trumpet,
the alarm of war.
20 Crash follows hard on crash;
the whole land is laid waste.
Suddenly my tents are laid waste,
my curtains in a moment.
21 How long must I see the standard
and hear the sound of the trumpet?
22 “ For my people are foolish;
they know me not;
they are stupid children;
they have no understanding.
They are ‘wise’—in doing evil!
But how to do good they know not.”
23 I looked on the earth, and behold, it was without form and void;
and to the heavens, and they had no light.
24 I looked on the mountains, and behold, they were quaking,
and all the hills moved to and fro.
25 I looked, and behold, there was no man,
and all the birds of the air had fled.
26 I looked, and behold, the fruitful land was a desert,
and all its cities were laid in ruins
before the Lord, before his fierce anger.
27 For thus says the Lord, “The whole land shall be a desolation; yet I will not make a full end.
28 “ For this the earth shall mourn,
and the heavens above be dark;
for I have spoken; I have purposed;
I have not relented, nor will I turn back.”
29 At the noise of horseman and archer
every city takes to flight;
they enter thickets; they climb among rocks;
all the cities are forsaken,
and no man dwells in them.
30 And you, O desolate one,
what do you mean that you dress in scarlet,
that you adorn yourself with ornaments of gold,
that you enlarge your eyes with paint?
In vain you beautify yourself.
Your lovers despise you;
they seek your life.
31 For I heard a cry as of a woman in labor,
anguish as of one giving birth to her first child,
the cry of the daughter of Zion gasping for breath,
stretching out her hands,
“ Woe is me! I am fainting before murderers.”
Section Overview
Jeremiah 4:5–31 begins a transition from the lingering possibility of repentance for Judah to the near certainty of judgment. Earlier prophetic oracles of Jeremiah threatening exile (e.g., 2:35–37) have now become an imminent reality. Judah must brace for attack by a great military power, which is Yahweh’s instrument to terrify his people and decimate his land (4:5–9). The need for such a severe remedy stems from Judah’s own rebellion (v. 18). Speaking for his people, however, the prophet pointedly accuses God of misleading them into thinking there will be continuing shalom (“peace, welfare,” apparently a slogan of the false prophets; cf. 6:14; 8:11; 14:13). To the prophet’s frank but misguided charge (4:10) Yahweh responds with both justice and grace: the time for gentler methods of discipline has passed (vv. 11–12), but there remains a fleeting hope of deliverance if only the people will listen. “O Jerusalem, wash your heart from evil, that you may be saved. How long shall your wicked thoughts lodge within you?” (v. 14).
Not only does Yahweh’s urgent summons fall on deaf ears, but the question itself becomes rhetorical when Jeremiah (or perhaps still Yahweh; the “I” speech could be from either of them) laments for the people as if they are already suffering in exile. Protest gives way to the lament (cf. v. 10) that the attackers might as well be here (v. 19), along with the clamor of war and destruction they bring (vv. 20–21). After an interlude in which Yahweh rebuffs Jeremiah’s objections once again (v. 22), the prophet sees a vision of all creation cast into disarray through its defilement by a once-priestly people. The arrival of the enemy is nothing short of the reentry of primeval chaos into the world (vv. 23–28). Despite these dire warnings, Jerusalem persists as a prostitute on the hunt for lovers (i.e., foreign nations and their gods), whom she fails to realize are cruel—before long she will be a panting victim in their hands (vv. 30–31). These ideas preview the larger constellation of themes in Jeremiah 4:5–6:30.
Section Outline
II.C. The Possibility of Judah’s Repentance Becoming the Certainty of Judgment (4:5–31)
1. A War Oracle against Judah! (4:5–9)
a. Prepare for Battle and Enter the Cities! (4:5)
b. Brace for Attack from the Lion of the North! (4:6–7)
c. Lament and Fear because Yahweh’s Anger Is against Us! (4:8–9)
2. Jeremiah’s Struggles with His God (4:10)
3. Yahweh’s Retort that Discipline Is Past, but Punishment Is Present (4:11–18)
4. A Disagreement between Resolute Yahweh and His Empathetic Prophet (4:19–22)
a. The Prophet’s Lament from the Enemy Getting Louder (4:19–21)
b. Yahweh’s Reply That His People Choose This Self-Destructive Path (4:22)
5. Jeremiah’s Vision of De-creation as Punishment (4:23–28)
6. The Daughter of Zion as Victim of the Lovers She Seeks (4:29–31)
a. Jerusalem Adorning Herself in Search of Lovers (4:29–30)
b. Her Lovers Inflicting Pain like That of a Mother in Labor (4:31)
Response
This passage contains two difficult-to-reconcile statements of Yahweh concerning the Babylonian crisis. On the one hand, deliverance from Babylon remains possible in Yahweh’s command to Jerusalem:
Wash your heart from evil,
that you may be saved.
How long shall your wicked thoughts
lodge within you? (v. 14)
On the other hand, judgment for Judah appears to be inevitable:
For this the earth shall mourn,
and the heavens above be dark;
for I have spoken; I have purposed;
I have not relented, nor will I turn back. (v. 28)
The most common approach to this problem attributes these statements to distinct eras in Judah’s history, with the command of verse 14 originating at a moment when repentance was still a possibility, while the verdict of verse 28 would be from when destruction was already a foregone conclusion. The failure of the people to respond would supposedly make judgment irreversible. Unfortunately, such proposals stand at odds with the lack of any indication in the passage that Yahweh’s statements come from different occasions.
What is the connection between judgment and deliverance? Does human unresponsiveness to God reach a “tipping point” at which repentance and forgiveness become impossible? Though these questions will require several different Response sections in the commentary to address adequately, it is crucial to note that the OT prophets issue proclamations of judgment that are simultaneously conditional and unconditional in nature. The reluctant preaching of Jonah, for example, appears to announce the unavoidability of judgment: “Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown!” (Jonah 3:4). However, this apparently unconditional message is followed by Nineveh’s repentance (Jonah 3:5–9), which in turn leads Yahweh to relent from judgment (Jonah 3:10). As Paul Raabe observes, “Thus an oracle announcing impending doom might function as an indirect call to repentance.”29
Such a paradox is also found in Jeremiah’s oracles of judgment. Although Jeremiah 4:5–31 does not make this dynamic explicit, another passage does outline the general principle that repentance is always possible in God’s dealings with a people: “If at any time I declare concerning a nation or a kingdom, that I will pluck up and break down and destroy it, and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do it” (18:7–8). This open-endedness means that God’s people always stand between the twin theological possibilities of judgment and deliverance: “Thus says the Lord, Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Return, every one from his evil way, and amend your ways and your deeds” (18:11).
Repentance and restoration are always possible, even when God’s judgment seems already to have begun—and even after it is complete (more on this theme in Jeremiah 40). So we must acknowledge that no one is beyond the reach of God’s mercy, even those who have wrecked their lives, incurred God’s wrath, and even brought the consequences of their actions on others. It is all too easy for us to write off such sinners as hopeless. But if Manasseh, Judah’s king who was ultimately responsible for the exile (2 Kings 21:10–16; cf. 23:26), could repent and be forgiven (2 Chron. 33:13), then why not any other sinner? May God grant us discernment and compassion to restore those who have truly repented for their sins, regardless of what they have done in the past. The example of Yahweh with Judah shows why we should never give up on anyone.Jeremiah 4:5–31
Jeremiah 5