44 The word that came to Jeremiah concerning all the Judeans who lived in the land of Egypt, at Migdol, at Tahpanhes, at Memphis, and in the land of Pathros, 2 “Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: You have seen all the disaster that I brought upon Jerusalem and upon all the cities of Judah. Behold, this day they are a desolation, and no one dwells in them, 3 because of the evil that they committed, provoking me to anger, in that they went to make offerings and serve other gods that they knew not, neither they, nor you, nor your fathers. 4 Yet I persistently sent to you all my servants the prophets, saying, ‘Oh, do not do this abomination that I hate!’ 5 But they did not listen or incline their ear, to turn from their evil and make no offerings to other gods. 6 Therefore my wrath and my anger were poured out and kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, and they became a waste and a desolation, as at this day. 7 And now thus says the Lord God of hosts, the God of Israel: Why do you commit this great evil against yourselves, to cut off from you man and woman, infant and child, from the midst of Judah, leaving you no remnant? 8 Why do you provoke me to anger with the works of your hands, making offerings to other gods in the land of Egypt where you have come to live, so that you may be cut off and become a curse and a taunt among all the nations of the earth? 9 Have you forgotten the evil of your fathers, the evil of the kings of Judah, the evil of their1 wives, your own evil, and the evil of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem? 10 They have not humbled themselves even to this day, nor have they feared, nor walked in my law and my statutes that I set before you and before your fathers.
11 “Therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Behold, I will set my face against you for harm, to cut off all Judah. 12 I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed. In the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed. From the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine, and they shall become an oath, a horror, a curse, and a taunt. 13 I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, with the sword, with famine, and with pestilence, 14 so that none of the remnant of Judah who have come to live in the land of Egypt shall escape or survive or return to the land of Judah, to which they desire to return to dwell there. For they shall not return, except some fugitives.”
15 Then all the men who knew that their wives had made offerings to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, all the people who lived in Pathros in the land of Egypt, answered Jeremiah: 16 “As for the word that you have spoken to us in the name of the Lord, we will not listen to you. 17 But we will do everything that we have vowed, make offerings to the queen of heaven and pour out drink offerings to her, as we did, both we and our fathers, our kings and our officials, in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem. For then we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. 18 But since we left off making offerings to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been consumed by the sword and by famine.” 19 And the women said,2 “When we made offerings to the queen of heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands’ approval that we made cakes for her bearing her image and poured out drink offerings to her?”
20 Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer: 21 “As for the offerings that you offered in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your officials, and the people of the land, did not the Lord remember them? Did it not come into his mind? 22 The Lord could no longer bear your evil deeds and the abominations that you committed. Therefore your land has become a desolation and a waste and a curse, without inhabitant, as it is this day. 23 It is because you made offerings and because you sinned against the Lord and did not obey the voice of the Lord or walk in his law and in his statutes and in his testimonies that this disaster has happened to you, as at this day.”
24 Jeremiah said to all the people and all the women, “Hear the word of the Lord, all you of Judah who are in the land of Egypt. 25 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: You and your wives have declared with your mouths, and have fulfilled it with your hands, saying, ‘We will surely perform our vows that we have made, to make offerings to the queen of heaven and to pour out drink offerings to her.’ Then confirm your vows and perform your vows! 26 Therefore hear the word of the Lord, all you of Judah who dwell in the land of Egypt: Behold, I have sworn by my great name, says the Lord, that my name shall no more be invoked by the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, ‘As the Lord God lives.’ 27 Behold, I am watching over them for disaster and not for good. All the men of Judah who are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by famine, until there is an end of them. 28 And those who escape the sword shall return from the land of Egypt to the land of Judah, few in number; and all the remnant of Judah, who came to the land of Egypt to live, shall know whose word will stand, mine or theirs. 29 This shall be the sign to you, declares the Lord, that I will punish you in this place, in order that you may know that my words will surely stand against you for harm: 30 Thus says the Lord, Behold, I will give Pharaoh Hophra king of Egypt into the hand of his enemies and into the hand of those who seek his life, as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, who was his enemy and sought his life.”
Section Overview
Jeremiah 44 is the final narrative about the prophet, coming from a time in which the Judean remnant had forcibly taken Jeremiah and Baruch to Egypt after the fall of Jerusalem in 587 BC (cf. 43:6). Even in a foreign land, this people who suffered through the victory of Babylon over Judah and its aftermath remain clueless about why all these things have happened. Yahweh responds through Jeremiah (44:1) that Judah’s exile has occurred because his people persistently engaged in idolatry and disregarded his prophets sent to warn them (vv. 2–6). Their failure to learn these theological lessons is evident in the present generation’s continuation of the sins of their ancestors in Israel and Judah (vv. 7–10). Yahweh must therefore cause history to repeat itself; the remnant in Egypt will experience the same fate of destruction (vv. 11–14).
The Jewish community understands Jeremiah’s words perfectly but refuses to heed them (vv. 15–16). Forgetting the recent past, the people make the twisted claim that apostatizing from Yahweh yielded better results for Judah than returning to him ever did (vv. 17–19). Jeremiah retorts that Judah suffered defeat precisely because of idolatry with the likes of the queen of heaven (a Babylonian fertility deity), not because repentance is pointless (vv. 20–23). Thus this people who cheerfully seek the queen of heaven must learn their lesson by getting exactly what they want (vv. 24–26)—the dire consequences of trusting in a pagan power instead of living under Yahweh’s protection (vv. 27–29). Judah’s desire for a sanctuary in Egypt will backfire when Yahweh delivers Pharaoh to the king of Babylon in the same way he delivered King Zedekiah (v. 30).
Section Outline
IX.E.4. Syncretism and Forgetfulness among the Remnant in Egypt (44:1–30)
a. Superscription to an Oracle against the Remnant of Judah in Egypt (44:1)
b. Yahweh’s Verdict against His Apostate People, Past and Present (44:2–14)
(1) The Past Desolation of Jerusalem and Judah (44:2–6)
(2) The Present Apostasy of the Judean Remnant in Egypt (44:7–10)
(3) The Future Destruction of the Remnant (44:11–14)
c. The People’s Misunderstanding That Apostasy Works Better Than Fidelity to Yahweh (44:15–19)
d. Jeremiah’s Explanation of the Consequences for Apostasy, Past and Present (44:20–30)
(1) Yahweh’s Past Judgment upon Judah for Apostasy (44:20–23)
(2) Yahweh’s Future Judgment upon the Judean Remnant in Egypt (44:24–30)
Response
Jeremiah 44 provides a comprehensive picture of the syncretism that sent Judah on its dual exiles to Babylon and Egypt. Syncretism is the practical worldview of venerating a deity when it seems to provide benefits but then abandoning him/her or moving on to another deity when benefits no longer come. This kind of indecisiveness toward Yahweh traps the refugees of Judah in a theological riddle: they blame Yahweh for not taking care of them in the events that led to exile, but they cannot exactly blame him since they failed to take him as seriously as they did the queen of heaven anyway.
Syncretism comes from the superstition that the “right deed at the right moment, or the wrong deed at the right moment, will inexorably be followed by results good or bad.”128 According to such reasoning, the reforms of King Josiah that banished pagan deities such as the queen of heaven were the real reason for Judah’s suffering. When the Judean refugees interpret their recent history with and without the queen of heaven, their pragmatism leaves only one possible conclusion: “Then [before Jerusalem’s fall] we had plenty of food, and prospered, and saw no disaster. But since we left off making offerings to the queen of heaven and pouring out drink offerings to her, we have lacked everything and have been consumed by the sword and by famine” (v. 17–18). The correlation between venerating the queen of heaven and experiencing prosperity is thereby conflated with the causation that suffering must be the effect of rejecting her.
The error of such a mechanistic worldview is that it reduces deity into a means for human ends, such as prosperity, health, or fertility. Because people continue to pay lip service to God (or gods) in syncretism, two dangerous errors quickly follow. The first is that the experience of blessings becomes proof of one’s piety, while the opposite experience of curses can be nothing other than impiety. This may sound like the OT retribution principle, which notes that sin generally leads to suffering, but it has actually reversed this principle and hardened it into an absolute law—all suffering comes from sin, and all prosperity comes from righteousness. This is not the OT principle of retribution but the Eastern religious law of karma, similar to that worldview by which Job’s friends accuse him of sin due to his suffering.
The God of Israel reminds his people that he is not a magical force to be manipulated, nor one of many deities with whom they can hedge their bets. Although the syncretism of Judah may seem crass or backward to modern Christians, the reality is that the fallen instinct of believers in every age is to interpret their suffering in superstitious ways. We often question God when extra time spent in morning prayer is followed by an uncommonly hard day at work or school. Our question or whether it was “worth it” is natural and not irrelevant, but Jeremiah 44 exposes the illogic of living only for God when it is “worth it,” humanly speaking. Such a deity is not the incomparable God of the universe and King of the nations (cf. 10:6–13) but one of our own foolish imagination.Jeremiah 44
Jeremiah 45