Zechariah 11:4–17
4 11:4Thus said the LORD my God: “Become shepherd of the flock doomed to slaughter. 5 11:5Those who buy them slaughter them and go unpunished, and those who sell them say, ‘Blessed be the LORD, I have become rich,’ and their own shepherds have no pity on them. 6 11:6For I will no longer have pity on the inhabitants of this land, declares the LORD. Behold, I will cause each of them to fall into the hand of his neighbor, and each into the hand of his king, and they shall crush the land, and I will deliver none from their hand.”
7 11:7So I became the shepherd of the flock doomed to be slaughtered by the sheep traders. And I took two staffs, one I named Favor, the other I named Union. And I tended the sheep. 8 11:8In one month I destroyed the three shepherds. But I became impatient with them, and they also detested me. 9 11:9So I said, “I will not be your shepherd. What is to die, let it die. What is to be destroyed, let it be destroyed. And let those who are left devour the flesh of one another.” 10 11:10And I took my staff Favor, and I broke it, annulling the covenant that I had made with all the peoples. 11 11:11So it was annulled on that day, and the sheep traders, who were watching me, knew that it was the word of the LORD. 12 11:12Then I said to them, “If it seems good to you, give me my wages; but if not, keep them.” And they weighed out as my wages thirty pieces of silver. 13 11:13Then the LORD said to me, “Throw it to the potter”—the lordly price at which I was priced by them. So I took the thirty pieces of silver and threw them into the house of the LORD, to the potter. 14 11:14Then I broke my second staff Union, annulling the brotherhood between Judah and Israel.
15 11:15Then the LORD said to me, “Take once more the equipment of a foolish shepherd. 16 11:16For behold, I am raising up in the land a shepherd who does not care for those being destroyed, or seek the young or heal the maimed or nourish the healthy, but devours the flesh of the fat ones, tearing off even their hoofs.
17 11:17“Woe to my worthless shepherd,
who deserts the flock!
May the sword strike his arm
and his right eye!
Let his arm be wholly withered,
his right eye utterly blinded!”
Section Overview
This passage comprises two sign-actions Zechariah is commissioned by the Lord to perform (11:4–14, 15–17). It links closely with chapter 10 and explains why God’s people are currently oppressed by foreign shepherds (cf. 10:3). While some interpret the first sign-action as a future prophecy, there is no agreement on how it is fulfilled, since it does not fit exactly with future events.1 In addition, if it is understood as future prophecy, there are elements contradicting other parts of Zechariah, such as “annulling the brotherhood between Judah and Israel” (11:14; cf. 8:13; 9:10, 13; 10:6–7; 12:12). Others interpret this passage as characterizing divisions within Zechariah’s community, but this faces the same difficulties as the first interpretative approach. A third approach, which is here adopted since it coheres best with the wider message of the book, understands the first sign-action as representing the past and the second as representing the present. Zechariah is commissioned to play the role of Yahweh as shepherd in a portrayal of the nation’s history to the time of the Babylonian exile in order to explain why God’s people are ruled by oppressive foreign shepherds. The shepherd in the second sign-action represents contemporary oppressive leadership, against which God announces judgment.
Section Outline
Response
The first sign-action reminds the people that the division of the kingdom of Israel and the experience of the destruction of the land and exile happened because the leaders of the nation and the people themselves rejected the Lord as their shepherd. Similarly, the second sign-action explains that their present destructive foreign leadership is their choice because of their rejection of the Lord; he has given them over to the consequences of their choices (cf. Rom. 1:18–2:11). God is a good shepherd whose concern is for the welfare of his sheep, but he will ultimately forsake in judgment those who persistently reject his care.
Against the backdrop of foreign shepherds such as those portrayed in this chapter, Jesus claims, “I am the good shepherd” (John 10:11). In the life and ministry of Jesus, Zechariah’s prophetic drama is played out on a bigger stage. Matthew’s Gospel connects this sign-action with Judas’s betrayal of Jesus for thirty pieces of silver (Matt. 26:14–15; 27:9–10).1 The same pattern of God’s people despising and rejecting him as their shepherd is repeated in the rejection of Jesus. Jesus came to bring “Favor” and “Union” but instead was rejected, betrayed, and killed. Yet Zechariah 12–14 will reveal that the death of the future Davidic shepherd-king is part of the purpose of God to bring forgiveness and a restored covenant relationship between God and his people.
Today Jesus shepherds his people by his Word, written in the Bible and applied to people’s hearts and minds by his Spirit (John 10:27; 14:26). The word “pastor” derives from the Latin translation of “shepherd,” and church pastors are to serve under the “chief Shepherd,” Jesus Christ (1 Pet. 5:4). Central to the pastoral role is teaching God’s Word to give guidance, protection, and nourishment to God’s people. Pastors are responsible to faithfully teach the flock (e.g., James 3:1), and the flock is accountable not only to hear the Word but to do it (James 1:22–25) and to obey those who shepherd them (Heb. 13:17).
1 Matthew attributes this to Jeremiah, possibly because there is a combined allusion (cf. Jer. 19:1–13) and Jeremiah is the better known of the two prophets.