← Contents Isaiah 19:1–20:6

Isaiah 19:1–20:6

1
 

AN ORACLE CONCERNING EGYPT:

 

See, the LORD rides on a swift cloud

and is coming to Egypt.

The idols of Egypt tremble before him,

and the hearts of the Egyptians melt within them.

2“I will stir up Egyptian against Egyptian—

brother will fight against brother,

neighbor against neighbor,

city against city,

kingdom against kingdom.

3The Egyptians will lose heart,

and I will bring their plans to nothing;

they will consult the idols and the spirits of the dead,

the mediums and the spiritists.

4I will hand the Egyptians over

to the power of a cruel master,

and a fierce king will rule over them,”

declares the Lord, the LORD Almighty.

5The waters of the river will dry up,

and the riverbed will be parched and dry.

6 The canals will stink;

the streams of Egypt will dwindle and dry up.

The reeds and rushes will wither,

7 also the plants along the Nile,

at the mouth of the river.

Every sown field along the Nile

will become parched, will blow away and be no more.

8The fishermen will groan and lament,

all who cast hooks into the Nile;

those who throw nets on the water

will pine away.

9Those who work with combed flax will despair,

the weavers of fine linen will lose hope.

10The workers in cloth will be dejected,

and all the wage earners will be sick at heart.

11 The officials of Zoan are nothing but fools;

the wise counselors of Pharaoh give senseless advice.

How can you say to Pharaoh,

“I am one of the wise men,

a disciple of the ancient kings”?

12 Where are your wise men now?

Let them show you and make known

what the LORD Almighty

has planned against Egypt.

13 The officials of Zoan have become fools,

the leaders of Memphis are deceived;

the cornerstones of her peoples

have led Egypt astray.

14 The LORD has poured into them

a spirit of dizziness;

they make Egypt stagger in all that she does,

as a drunkard staggers around in his vomit.

15 There is nothing Egypt can do—

head or tail, palm branch or reed.

 

16In that day the Egyptians will be like women. They will shudder with fear at the uplifted hand that the LORD Almighty raises against them. 17And the land of Judah will bring terror to the Egyptians; everyone to whom Judah is mentioned will be terrified, because of what the LORD Almighty is planning against them.

18In that day five cities in Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD Almighty. One of them will be called the City of Destruction.

19In that day there will be an altar to the LORD in the heart of Egypt, and a monument to the LORD at its border. 20It will be a sign and witness to the LORD Almighty in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, he will send them a savior and defender, and he will rescue them. 21So the LORD will make himself known to the Egyptians, and in that day they will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and grain offerings; they will make vows to the LORD and keep them. 22The LORD will strike Egypt with a plague; he will strike them and heal them. They will turn to the LORD, and he will respond to their pleas and heal them.

23In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together. 24In that day Israel will be the third, along with Egypt and Assyria, a blessing on the earth. 25The LORD Almighty will bless them, saying, “Blessed be Egypt my people, Assyria my handiwork, and Israel my inheritance.”

20:1In the year that the supreme commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it—2at that time the LORD spoke through Isaiah son of Amoz. He said to him, “Take off the sackcloth from your body and the sandals from your feet.” And he did so, going around stripped and barefoot.

3Then the LORD said, “Just as my servant Isaiah has gone stripped and barefoot for three years, as a sign and portent against Egypt and Cush, 4so the king of Assyria will lead away stripped and barefoot the Egyptian captives and Cushite exiles, young and old, with buttocks bared—to Egypt’s shame. 5Those who trusted in Cush and boasted in Egypt will be afraid and put to shame. 6In that day the people who live on this coast will say, ‘See what has happened to those we relied on, those we fled to for help and deliverance from the king of Assyria! How then can we escape?’”

 

Prediction of Egypt’s Fall (19:1–15)

THIS FIRST POEM falls into three stanzas of nearly equal length: verses 1–4, 5– 10, and 11–15. Each stanza deals with a different feature of Egypt in which the Egyptian people might be inclined to trust: the gods of Egypt, the Nile (the river of Egypt), and the fabled wisdom of Egypt. Each of these is shown to fail, leaving the Egyptians disgraced and despairing.

Isaiah 19:1–4. In several places Israelite writers appropriate the imagery of the Canaanite storm god Baal to say that the Lord rides upon the clouds (e.g., Deut. 33:26; Ps. 68:4; 104:3). So here it is not the Assyrian armies from the north whom the Egyptians should fear, but the God from the north, whose chariots are the clouds (Isa. 19:1). Compared to him, the multitudinous “idols” of Egypt (19:1, 3) are utterly helpless.

Certainly Egypt was the most polytheistic of all the peoples of the ancient Near East; they compare favorably for sheer number of gods with modern Hinduism. But all those gods, along with the spiritist practices associated with the polytheistic worldview, are helpless before the living God. They cannot prevent the kind of anarchy that historically occurred in Egypt when the central government collapsed (19:2). The Egyptians were an orderly people who hated change of all sorts. As a result, when rapid change came, they tended to “lose heart” (19:3), and order quickly gave way to disorder. Many possibilities exist for the identity of the “cruel master” of 19:4, from Piankhy the Ethiopian to Ashurbanipal the Assyrian, but the point is that this person will only rule at the sufferance of Yahweh, the God of Israel.

Isaiah 19:5–10. The Egyptians referred to their land as “the gift of the Nile.” That is literally true. If it were not for the Nile River, Egypt would be simply an eastern extension of the Sahara Desert. For centuries the Nile has with clocklike regularity brought irrigation water and new topsoil to the land. Because of that water and fertility, the land has produced abundant crops, which in turn have made possible the leisure necessary to develop a high culture. In addition to its agricultural significance, the river has been a route of commerce and a military highway. Thus, Egypt and the Nile are inseparable.

But Isaiah says that it is foolish to put one’s trust in any natural resource, even one as dependable as the Nile. Thus, he envisions a day when the mighty river will run dry, along with all the activities dependent on it: agriculture (19:7), fisheries (19:8), and flax-making (19:9–10).

Isaiah 19:11–15. Even more than its complex religion and its mighty river, Egypt was known in the ancient world for its wisdom and culture. But Isaiah says all of that will prove helpless in the face of God’s plan. Although a connection cannot be proven, it is tempting to think that there is an allusion to the Joseph narrative in the inability of all the Egyptian wise men to tell the pharaoh what the Lord has “planned” for Egypt (19:12). Since they cannot even do that, Isaiah wonders how they dare to call themselves “wise” (19:11).

The language of 19:14 is like that found in chapter 28, where the prophet condemns the leaders of Judah for giving foolish counsel (cf. 28:7–8). Isaiah 19:15 uses the same language as 9:14 to describe the leadership of the land. As there, “head or tail, palm branch or reed” are figures of totality, like the English “top to bottom.” Egypt’s entire collection of counselors is helpless to discern what Israel’s God is going to do with them and their land.

Egypt’s Coming Worship of God (19:16–25)

THERE ARE NOT only negative reasons why Egypt should not be trusted, but there is also a positive reason why trusting in Egypt is foolish: The Egyptians will one day turn to Judah’s God! Four different prose statements are made here, each headed by the phrase “in that day” (19:16, 18, 19, 23). This phrase does not refer to some specific twenty-four-hour period but to a more general time in the future. A good English equivalent is “at that time.”2

At certain points in the future events will take place in God’s providence that will forever alter the outlook of Egypt. The Egyptians will move from fear of the judging God to trust in the delivering God whom Judah now hesitates to trust. It is not necessary to believe that all these events will occur at the same time or even in the sequence given here. The prophet is only saying that future events will vindicate the counsel he is giving to Judah.

Verses 16–17 form a transition in that they are in the prose form of what follows, while their message is more like that of 19:1–15. Once more Isaiah emphasizes the “plan” of God (19:12, 17). “Plan,” “counselors,” and “advice” (19:11) all share the Hebrew root y’s, so there is probably an intentional play on the foolish “plans” that the unwise counselors of the pharaoh have given. Because of that foolish counsel, the Egyptians will be plunged into terror when the God of Judah acts. Because it is Judah’s God who is at work, the very name of Judah will frighten the people of Egypt.

But just as God’s ultimate goal is not to destroy his people, neither is it his ultimate goal to destroy the people of Egypt. Isaiah 19:18–25 shows that his ultimate purpose is to bring them to worship him together with Israel and Assyria. This is an amazing thought, showing the truly universal character of Old Testament religion. Although at various points Judah is spoken of as triumphing over such perennial enemies as Egypt and Assyria, that is not the end of the story. The ultimate vision of the Hebrew prophets, first seen in Isaiah 2 (and in Mic. 4), is that Israel will be a blessing to the nations as it leads them to the one true God. All the peoples will worship him together (see also 25:6–9).

The hope of Egypt is expressed in three movements. (1) Several cities3 will speak Hebrew (“the language of Canaan”) and swear allegiance to the Lord (19:18). If the emendation accepted by many scholars is correct,4 one of the five cities will actually be the home city of the cult of the sun god, Re.

(2) The Lord will be worshiped in Egypt, with an “altar” in the center of the land and a “monument” on the border (19:19). Probably not just one altar and one memorial are in Isaiah’s mind here; rather, these represent many worship centers where, like Abraham (Gen. 12:8) and Jacob (28:18), the building of an altar or the setting up of memorial pillars was a way of acknowledging God’s presence and of thanking him for his care.

The language of Isaiah 19:20–22 appears to have been consciously chosen to demonstrate that Egypt will share the same kind of relationship with the Lord as Israel did. They will be subject to the same kinds of divine discipline (“oppressors,” v. 20; “plague,” v. 22), and they will have available to them the same kinds of divine deliverance (“savior,” v. 20; “heal,” v. 22). He will reveal himself to them, and they will “acknowledge” (lit., “know”) him.

(3) The final expression of God’s positive plans for Egypt is, if anything, even more shocking than the previous two. He is not merely going to deliver Egypt and Israel from the Assyrian oppressors, he is going to join the three countries together in the common worship of the Lord! Egypt and Assyria will travel back and forth to one another’s countries, not to attack one another or to strike shrewd business deals but to worship Israel’s God.5 Between the two poles of northeast (Assyria) and southwest (Egypt), Israel will fulfill the function that God promised to Abraham for his descendants (Gen. 12:3). They will be a blessing to the world, a means whereby the blessings of God can come to all peoples, a means whereby the election of Israel is extended to everyone (“Egypt my people, Assyria my handiwork,” Isa. 19:25).