19 “Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust1 destroy and where thieves break in and steal, 20 but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. 21 For where your treasure is, there your heart will be also.
22 “The eye is the lamp of the body. So, if your eye is healthy, your whole body will be full of light, 23 but if your eye is bad, your whole body will be full of darkness. If then the light in you is darkness, how great is the darkness!
24 “No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money.2
25 “Therefore I tell you, do not be anxious about your life, what you will eat or what you will drink, nor about your body, what you will put on. Is not life more than food, and the body more than clothing? 26 Look at the birds of the air: they neither sow nor reap nor gather into barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not of more value than they? 27 And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?3 28 And why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow: they neither toil nor spin, 29 yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these. 30 But if God so clothes the grass of the field, which today is alive and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you, O you of little faith? 31 Therefore do not be anxious, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’ 32 For the Gentiles seek after all these things, and your heavenly Father knows that you need them all. 33 But seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be added to you.
34 “Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble.”
Section Overview
Matthew 6:19–24 continues to explore the righteousness of a disciple (5:20). If 5:21–48 demonstrates how a disciple exceeds the teaching of the scribes, while 6:1–18 describes the way their motivation surpasses the Pharisees, then 6:19–34 explores their loyalty to God. Matthew 6:24 labels money, or Mammon, a rival deity: “You cannot serve God and money.” Technically, this does not summon the audience to choose God, but within Matthew as a whole it does just that. The next ten verses state the implications of a decision to serve God. Jesus repeatedly concludes that disciples should not be anxious (6:25, 27, 28, 31, 34), adding reasons and illustrations as he proceeds. This passage is beloved both for its promises of divine provision and for its grand theological statements supporting its conclusion (6:32–34).
Section Outline
III.D. The Truly Religious Trust God (6:19–34)
1. Serving God Rather Than Mammon (6:19–24)
2. Trusting God Rather Than Worrying (6:25–34)
Matthew 6:19–21 is as densely structured and poetic as is any element in Matthew. Its pattern is typical of Jesus’ style. The translation in table 1.1 is my highly literal rendering of the Greek; key conjunctions are italicized.
TABLE 1.1: Outline of Matthew 6:19–21
|
1 |
Negative command |
Do not treasure to you treasures on earth |
||
|
2 |
Reason 1 |
where moth and rust destroy (2+1) |
synonymous parallelism |
|
|
3 |
Reason 2 |
and |
where thieves break in and steal, (1+2) |
|
|
4 |
Positive command |
but |
do treasure to you treasures in heaven |
|
|
5 |
Reason 1 |
where moth and rust do not destroy (2+1) |
synonymous parallelism |
|
|
6 |
Reason 2 |
and |
where thieves do not break in and steal. (1+2) |
|
|
7 |
Final reason |
For |
where your treasure [is], there will be also your heart. |
Notice that lines 2 and 3 give reasons for the negative command in line 1, while lines 5 and 6 explain the positive command in line 4. Lines 1 and 4 are antithetical parallels, as are 2 and 5 and 3 and 6. Lines 2 and 3, as well as 5 and 6, are synonymous. Lines 1–3 as a whole are antithetical to 4–6 as a whole. Finally, line 7 gives a reason for the commands in lines 1 and 4.
Analysts will detect similar structures in 6:22–23. To enumerate everything would be tedious, but the outline of 6:24 is instructive (table 1.2).
TABLE 1.2: Outline of Matthew 6:24
|
Thesis |
No one is able to serve two masters, |
||
|
Rationale |
for either |
he will hate the one |
antithetical parallelism |
|
and |
he will love the other, |
antithetical parallelism |
|
|
Alternative |
or |
he will be devoted to the one |
|
|
and |
he will despise the other. |
antithetical parallelism |
|
|
Conclusion |
You cannot serve God and Mammon. |
Attentive readers will notice that 6:24 is open ended, not prescriptive, grammatically speaking. The last imperative in the text is the first word of 6:20, “Treasure” (Gk. thēsaurizete). Nonetheless, in the discourse as a whole Jesus clearly intends his hearers to serve God. The principal challenge may be the starkness of the choice. Humans commonly attempt multiple loyalties. Readers may object, “God or Money? Surely one may serve both. Indeed, does not God supply wealth to his devotees?” But Jesus will lay bare the assumptions behind such questions.
These notes have skipped the logical connection between 6:19–21 and 6:22–23 because it better fits the Comment section below. The outline of 6:25–34 is easier. Jesus repeatedly commands, “Do not be anxious” (mē merimnate), multiplying reasons as he goes. Because this passage is longer, the following outline is condensed and paraphrastic (table 1.3).
TABLE 1.3: Outline of Matthew 6:25–34
|
Command 1 |
Do not worry about your life: food, drink, and clothing. |
|
Reason 1 |
Life is more than food and clothes. |
|
Reason 2 |
God feeds birds, although they do not labor, and you have more value. |
|
Reason 3 |
Worry does not add a “span of life.” |
|
Reason 4 |
God dresses lilies well, so he will clothe humans. |
|
Reason 5 |
God clothes grass, which lives a day, so will clothe men of little faith. |
|
Command 2 |
Do not worry, asking what we will eat, drink, or wear. |
|
Reason 6 |
Gentiles pursue all these things. |
|
[Ellipsis] |
Gentiles do this because they are godless. But disciples do not, since |
|
Reason 7 |
your Father knows you need all these things. |
|
Command 3 |
Seek first the kingdom of God and his righteousness, |
|
Result 1 |
and all these things will be added to you. |
|
Command 4 |
Therefore, do not worry about tomorrow. |
|
Reason 8 |
Tomorrow will have its own troubles. |
Poetic parallelism is common throughout, starting with commands 1, 2, and 4. Reasons 2, 4, and 5 are synonymous parallels, while reason 6 and result 1 seem antithetical. Meanwhile, as with 6:19–24, the whole builds to a climax (command 3 at 6:33) that again addresses the question of loyalties: the kingdom or material wealth. Unlike 6:19–24, 6:25–34 ends with a practical postscript, a command that is faintly cryptic and broader than the others: “Therefore do not be anxious about tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Sufficient for the day is its own trouble.”
Response
When disciples choose God instead of Mammon, certain acts and attitudes follow. Such disciples will be generous and worry free. Wealth flies away, Solomon said; “When your eyes light on it, it is gone” (Prov. 23:4–5). Since no treasure is safe on earth, it is wise to store treasure in heaven, where it cannot suffer harm. This is a test of faith, for one will store wealth in heaven if and only if one believes the living God reigns there. The practical atheist builds bigger barns; the believer is rich toward God (Luke 12:15–21). Such a believer cares for strangers, orphans, and widows (Lev. 19:34; James 1:27) and shares food with the poor (Prov. 22:9; 1 Tim. 6:18) as a cheerful giver (2 Cor. 9:6–7). In Luke 16:9, Jesus surprisingly tells disciples to “make friends for yourselves” through Mammon. One makes friends with wealth by sharing it, giving it away—not to peers who can reciprocate but to the poor, blind, and lame (Luke 14:12–14).
Jesus typically spells out the implications of his teaching sufficiently to ensure comprehension, while still leaving room for adept listeners to explore unstated implications. In Matthew 6:19–34 he is more didactic, repeating the command “Do not be anxious” and adding reason after reason to trust God. Perhaps the repetition is necessary here, since so many contradict their faith and wound themselves by worrying. Still, listeners may notice how Jesus reasons and may apply it other spheres. For example, Jesus’ pattern is to state and restate a basic theological truth (e.g., God cares for his creation) then explicate it through varied illustrations. How might that approach illumine ethical issues in our day? For example, God created mankind male and female. What follows? Again, God cared for Israel when they were strangers in Egypt. What follows?
This passage also tests the dispositions of interpreters. The theological interpreter of Calvinist bent is apt to focus on the heart issues labeled in verses 21–23. The moral interpreter, bent on holiness, may see the way in which Jesus asks where we direct our eyes. How many interpreters will adopt both theological and moral perspectives? The passage stresses two issues. First, if anyone cannot take his eye off material things, a pastor must ask, “How is your heart?” Second, by setting eyes in the wrong place, on the possessions of others, people harm their souls. Peace comes through faith in God’s providence and contentment with his provision.
Finally, notice Jesus’ question: If God dresses the ephemeral wildflowers so beautifully, “will he not much more clothe you, O you of little faith?” (v. 30). “O you of little faith” translates one Greek word, oligopistoi, little-faiths. This means the source of human anxiety is faithlessness. Disciples are not faithless, they are little-faiths. But when they grow into strong faith, they can liberate themselves from groundless anxiety and enjoy peace.